Postkarte | Postcard | Cartão Postal – Q Quintas

This postcard features a charming illustration of the “Quintas” of Golegã – the elegant manor houses and estates that shape the character of the region. The ornate gate, with its intricate ironwork and lush greenery beyond, captures the quiet, timeless atmosphere of these historic properties. A small and refined keepsake celebrating the architecture and cultural heritage of the Ribatejo, perfect for sharing or keeping.

*******

Diese Postkarte zeigt eine stimmungsvolle Illustration der „Quintas“ von Golegã – jener eleganten Herrenhäuser und Gutshöfe, die den Charakter der Region prägen. Das kunstvoll gezeichnete Portal mit seinen schmiedeeisernen Details und der üppigen Vegetation dahinter fängt die ruhige, zeitlose Atmosphäre dieser historischen Anwesen ein. Eine kleine, feine Erinnerung an die Architektur und Kultur des Ribatejo, ideal zum Verschenken oder zum Behalten.

******

Este postal apresenta uma ilustração evocadora das “Quintas” da Golegã – os elegantes solares e propriedades que marcam a identidade da região. O portão ornamentado, com o seu ferro forjado e a vegetação exuberante ao fundo, capta a atmosfera serena e intemporal destes espaços históricos. Uma recordação delicada da arquitetura e do património cultural do Ribatejo, ideal para oferecer ou guardar.